Időközben bizonyára az összes üzem elkészítette a munkahely-evaluálást. A dokumentáció ellenőrzésével és szükség esetén való módosításával kapcsolatban az ASchG kritériumokat ír elő, a meghatározott időtartam után végzendő rutinszerű újraevaluálás azonban nincs kikötve. A törvényhozó szándéka szerint az evaluálást folyamatosan aktualizálni kell.
